دوبله پارسی فیلم “تام و جری”
________________________
دوبله اول | ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جانپناه
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : شیلا آژیر – حسین سرآبادانی – نازنین یاری – ابراهیم شفیعی – محمدعلی جانپناه – مهیار مهرتاش – محمدرضا رادمهر – نیلوفر حدادی – نغمه عزیزی پور – سعید داننده و …
________________________
دوبله دوم | سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجمین : سارا احمدزاده / سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرا : عباس چهاردهی
موزیک : امیر اوستا
گویندگان : شهره روحی ، ناصر محمدی، محمدرضا صولتی، عباس چهاردهی ، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، علی ضمیری ، مسعود تقی پور، علیرضا وارسته ، آیدین الماسیان، سمیه الیاسی، آیلار احمدی ، زهره احمدی ، روژینا ظهوری
________________________
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.