سه دوبله متفاوت
رنفیلد، سرسپردۀ دراکولا و زندانی چندین دهه در آسایشگاه دیوانه، آرزوی زندگی دور از کنت، خواسته‌های مختلف او و همه خونریزی‌هایی را دارد که با آنها همراه است.
مدیردوبلاژ: مینا قیاس پور
مترجم: ؟
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
صداگذار: نگین زارع اصل
گویندگان :
ژرژ پطروسی (نیکلاس کیج / دراکولا)کسری کیانی (نیکلاس هولت / رنفیلد)کتایون اعظمی (آکوافینا/ ربکا)لادن سلطانپناه (شهره آغداشلو / بلافرانسسکا لوبو)علیرضا اوحدی (بن شوآرتز / تدی لوبو)محمدرضا فصیحی نیا (براندون اسکات جونز / مارک)سارا جعفری، سعید میری ،فرزاد احمدی ، نغمه عزیزی پور ، سحر صدرایی ، همایون میرعبدالهی ، سورنا حدادی ، مینا قیاس پور
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از فیلیمو
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیردوبلاژ: مجید صیادی: میچ
صدابردار: علی مطلق
مترجم: مجید صیادی
باند: محمد عیاری
میکس: آراز نوروزی
گویندگان :
ژرژ پطروسی: دراکولا ، کسری کیانی: رنفیلد ، شایان شام‌بیاتی: کاپیتان ، کتایون اعظمی: بلا(مادر تدی) ، مریم معینیان: کیت ، خشایار معمارزاده: باب ، محمدرضا رادمهر: داگ ، پارسا کجوری: تدی ، مهیار مهرتاش: مارک ، ناهید حجت‌پناه: ربکا ، ازاده اکبری: کایلا ،زهرا سلیمی: کتلین ، سارا گرجی: کارول ، همایون میرعبدالهی: کایل ، سورنا حدادی: کریس
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : امیرمحمد قنبرزاده
گویندگان :
منوچهر والی زاده (نیکلاس کیج/کنت دراکولا)امیرهوشنگ زند (نیکلاس هولت/رنفیلد)نازنین یاری (نورا لوم/ربکا)شراره حضرتی (شهره آغداشلو/بلا فرانسسکا)خشایار شمشیرگران (بن شوآرتز/تدی)کریم بیانی (براندون اسکات جونز/مارک) مهدی امینی ، ارسلان جولایی ،سارا گرجی ، زهرا سلیمی ، سعید داننده ، سعید پور شفیع
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از پیشتاز مووی
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
اولین نفر باشید دیدگاهی ثبت میکند
دیدگاه های کاربران
جهت ثبت دیدگاه ثبت نام کنید یا وارد شوید !