دوبله فارسی فیلم جدا افتاده

 استودیو رها فیلم | صدا و سیما

مدیر دوبلاژ : محمود قنبری | ایرج سنجری

گویندگان :

افشین زی نوری | افشین زی نوری | لئوناردو دیکاپریو | بیلی

منوچهر والی زاده | امیرمحمّد صمصامی | مت دیمون | کالین

ناصر طهماسب | ناصر طهماسب | جک نیکلسون | کاستلو

محمود قنبری | زنده یاد حسین عرفانی | الک بالدوین | الربی

میرطاهر مظلومی | محمود قنبری | مارتین شین | کوئینن

منوچهر زنده دل | منوچهر والی زاده  | مارک والبرگ | دیگنام

مهرخ افضلی | افسانه پوستی | ورا فارمیگا | مدولین

کسری کیانی | امیرعبّاس پیام |جیمز بج دیل | بریگان

سعید شیخ زاده | کوین کوریگان | پسر عموی شان

کریم بیانی | میرطاهر مظلومی | آنتونی اندرسون | براون

بهرام زاهدی | میثم نیکنام | مارک رولستون | دلهانت

کسری کیانی | جی سی مک کنزی | دلال معاملات ملکی