مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
گوینده تیتراژ: خسرو شمشیرگران
گویندگان: منوچهر والی زاده (گای پیرس/لئونارد شلبی)، زنده یاد شهلا ناظریان (کری ان ماس/ناتالی)، پرویز ربیعی (جو پانتولیانو/تدی گمبل)، زنده یاد ناصر احمدی (مارک بون جونیور/برت هتلدار)، محمود قنبری (استیون توبولوسکی/سمی جنکینز)، مهین برزویی (هریت سنسوم هریس/خانم جنکینز)، رزیتا یاراحمدی (جورجا فاکس/همسر لئونارد)، مهرداد ارمغان (کلوم کیت رنی/داد)، آزیتا یاراحمدی (کیمبرلی کمبول/بلوند)، امیرعباس پیام (لری هولدن/جیمی گراندز+توماس لئون/دکتر)، محمد یاراحمدی و…