نام فارسی فیلم : طالع نحس ۲

عوامل دوبله :
دوبله شده در استودیو پاسارگاد
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد ایرج ناظریان
گوینده متن | اکبر منانی
زنده یاد ایرج ناظریان | ویلیام هولدن / ریچارد تورن
زنده یاد مهین کسمایی | لی گرانت / آن تورن
نادره سالارپور | جاناتان اسکات تایلور / دیمین تورن
علی حسینی | رابرت فکسورث / پل بوهر
علیرضا بدرطالعی | نیکولاس پریور /دکتر چارلز وارن | یان هندری / مایکل
زنده یاد حسین رحمانی | لیو آیرس / بیل آترتون | لئو مک کرن / بوگن هاگن
سیمین سرکوب | سیلویا سیدنی / عمه ماریان | الیزابت شفرد / جون هارت
زنده یاد بهرام زند | لنس هنریکسن / گروهبان نف
مهوش افشاری | لوکاس دونات / مارک تورن | دایان دانیلز / جین
محمد بهره مندی | آلن آربوس /پازاریان | کورنی مورگان / متصدی گلخانه
جواد پزشکیان | پل کوک / سرهنگ | فریتز فورد / موری
محمد بهره مندی | راسدی لین/ جیم باغبان |جان جی نیوکامب / تدی
زنده یاد ولی الله مومنی | توماس او ارتهارت جونیور /گروهبان اولی | مشاچ تیلور / دکتر کین
زنده یاد ناصر احمدی | اوون سالیوان / بیران | جان چارلز بورنز / پیشخدمت آقای تورن
زنده یاد ناصر احمدی | جیمز اسپریکنز / تکنسین اولی | چارلز ماونتین / کشیش در مراسم تدفین
زنده یاد حسین رحمانی | رابرت ئی اینگهام / معلم
جواد پزشکیان | گاس کاپرالس / راننده لیموزین