دوبله فارسی فیلم سرگذشت ادل هوگو (دوبله کامل صدای ریل ۳۵)

راوی : زنده یاد حسین عرفانی

گویندگان:
مینو غزنوی | ایزابل آجانی | آدل هوگو
خسرو خسروشاهی | بروس رابینسون | ستوان آلبرت پینسون
سیمین سرکوب | سیلویا ماریوت | خانم ساندرز
زنده یاد محمدباقر توکلی | روبین دوری | آقای ساندرز
ژرژ پطرسی | جوزف بلچلی | آقای ویسلر
زنده یاد محمدباقر توکلی | ریموند فلا | قاضی جانستون
زنده یاد عباس خسروانه | راجر مارتین | دکتر مردوک
جواد پزشکیان | ژان پیر لورس | کاتب سیاه پوست انتهای فیلم
زهرا آقارضا | دختر قاضی جانستون
جواد پزشکیان | درشکه چی (اوبراین)
زنده یاد محمد آفرین | کارمند بانک
زنده یاد حسین حاتمی | مدیر بانک