دوبله فارسی فیلم سنگام  راج کاپور

عوامل دوبله :
دوبله شده در استودیو شهاب
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
تیتراژ  | محمدعلی نوری ؟؟؟
منوچهر اسماعیلی | راج کاپور | ستوان سوندار خانا
جلال مقامی | راجندرا کومار | گوپال ورما
زنده یاد ژاله کاظمی | ویجینتیمالا | رادا
فتح الله منوچهری | راج مهرا / افتخار – قاضی مهرا / افسر نیرو هوایی هند
پروین دخت نویدی | لالیتا پاوار | خانم ورما
رفعت هاشم پور | آچالا ساچدف | همسر سروان
مازیار بازیاران | هاری شیوساوانی | جناب سروان
زنده یاد مهین کسمایی | ؟؟؟ | شانتا
زنده یاد منصور متین | ؟؟؟ | سخنران در مراسم نیروهوایی
زنده یاد آذر دانشی | ؟؟؟ | آن | سونیا
زهره شکوفنده | ؟؟؟ | رادا در بچگی
شهرام شکوفنده | ؟؟؟ | گوپال در بچگی
زنده یاد سعید شرافت | ؟؟؟ | مردی در مراسم عروسی | خلبان در نیروهوایی
فتح الله منوچهری | ؟؟؟ | رفیق گوپال