چند روز قبل از ازدواجش، یک وکیل فیلادلفیا به ناپل در جنوب ایتالیا سفر می کند تا املاک برادر فقیدش را تسویه کند، اما متوجه می شود که یک برادرزاده ایتالیایی دارد که توسط عمه مادری اش، خواننده کاباره، نگهداری می شود.
دوبله فارسی فیلم در ناپل شروع شد
دوبله شده در استودیو قرن 21
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | کلارک گیبل | مایک همیلتون
نگین کیانفر | سوفیا لورن | لوسیا
ابوالحسن تهامی نژاد | ویتوریا دسیکا | ماریو
و…
سلام شب شما بخیر واقعا ممنون از فیلمهای زیبا و کلاسیک بسیار عالی هستند خیلی دنبال این فیلم بودم متاسفانه لینک دانلود اشکال داره اگر امکان داره درست بکنید ممنون میشم از زحمات شما بینهایت ممنون…..
مشکلی نداره همه لینکها سالم هستن
واقعا فیلمهای کلاسیک یه حال و هوای دیگه دارند، باز آقای جلیلوند زحمت کشیدند و آثاری با دوبله کامل به یادگار گذاشتند که به مرور زمان پخش می شوند.
سپاسگزاریم از لطف شما.
فیلم چهره Magician 1958 هم از کارهای استاد برگمن با دوبله کامل، جدیدا اومده اون رو هم زحمتش رو بکشید.
درود بی پایان بر شما.
سلام، میخوام دانلود کنم ولی لینک هاش مشکل داشت
لینک ها مشکل نداره فقط باید فیلتر شکن خاموش باشه
داستانش خوب بود اما فیلمنامه بشدت ضعیف بود که در نتیجه داستان عشقی آبکی در اومد! ۳ تا فیلم عاشقانه دیگه هم از این کارگردان قبلا دیده بودم که اونام ضعیف بودن. تنها وجه مثبت فیلم ، دیدن سوفیا لورن در اوج زیبایشه! 😅
دوست عزیر درود بر شما
من متوجه تفاوت داستان با فیلنامه نشدم مگر داستان همون فیلنامه نیست
البته با احترام به نظر شما فقط خواستم به اطلاعات خودم اضافه بشه
ولی کیفیت تصویر و صدا عالی تر از عالی بود انگار تولید سال ۲۰۲۳ است
سپاس
متوجه نشدم منظورتون چیه ولی داستان و فیلمنامه با هم فرق داره هر چند فیلمنامه از روی داستان تنظیم بشه تفاوتهایی با داستانش داره
سپاس از شما درست گفتید فیلمنامه با داستان و رمان فرق داره
الف _ اولین تفاوت فیلمنامه با داستان این است که در داستان نویسنده این امکان را دارد تا با توصیف کمیت که درون قهرمانان اثرش میگذرد هر حالتی را که در نظر داشته باشد بیان کند . حال آنکه فیلمنامه نویس همچون نویسنده هر اثر دراماتیکی ناگزیر است : 1_ با اعمال و گفتار اشخاصی که آفریده است ، ۲ _ با ترکیباتی خاص در اشیائ موجود در صحنه ؛
3_ یا از طریق نحوه ی به هم پیوستن پاره های گوناگون رویدادهای داستان فیلمنامه اش به شیوه ای که بر اساس منطق اثرش کاملا طبیعی و معقول باشد این کیفیت را به وجود آورد .
ب _ از نقطه نظر مکالمه نویسی ؛ نویسنده داستان در عینیت بخشیدن به فهرمان اثرش نسبت به نمایش نامه نویس و فیلمنامه نویس ، هم از نظر مقدار کلمات و هم از جهت نوع ، حالت و شیوه ی ترکیب آن ها با یکدیگر آزادی بیشتری دارد تا به هر نحوی که صلاح میداند عمل کند .
سلام. فیلمنامه یعنی روایت یک داستان به صورت تصویری. فیلمنامه میتونه برمبنای یک داستان یک خطی نوشته بشه یا از روی یک کتاب. داستان این فیلم بد نیست اما خوب روایت نشده. شخصیت ها و بازی ها مصنوعی هستند. بقول فراستی: مقواست، درنیومده! 😂
بسیار عالی
سپاس بابت دوبله این فیلم نایاب