دوبله فارسی فیلم “خباثت پنهان”

مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
صداگذار : امیر رحیمی

گویندگان :
امیرمحمد صمصامی | جیمز مک‌آووی | پدی
نرگس فولادوند | مک‌کنزی دیویس | لوییزا
سحر صحامیان | اشلینگ فرنچوزی | سیارا
متانت اسماعیلی | آلیکس وست لفلر | اگنس
مجید صیادی | اسکات مک‌نری | بن دالتون
محمدعلی جان‌پناه ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سورنا حدادی

فیلیمو

مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
مترجم : محمد شریفی
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده

گویندگان :
وحید منوچهری (جیمز مک‌آووی / پدی)، افسانه پوستی (مک‌کنزی دیویس / لوییزا)، نسرین کوچک‌خانی (اشلینگ فرنچوزی / سیارا)، ناهید امیریان (آلیکس وست لفلر / اگنس)، علیرضا باشکندی (اسکات مک‌نری / بن دالتون)، علیرضا علیشاهی، نغمه عزیزی‌پور، محمد بهاریان