دوبله فارسی فیلم محاکمه 

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

گویندگان : (صدا و سیما)
خسرو خسروشاهی | آنتونی پرکینز | ژوزف کی
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | اورسون ولز | آلبرت
مریم شیرزاد | رومی اشنایدر | لنی
زنده یاد ناصر احمدی | آکیم تامیروف | بلاک
فرشید منافی | ویلیام چپل | تیتورلی
ناصر نظامی | آرنولدو فوآ | بازرس
محمدعلی دیباج | مکس هافلر | عمو مکس
فائقه مرادی | السا مارتینلی | هیلدا
زنده یاد محمود فاطمی | ماکس بوچسبام | مدیر
کتایون اعظمی | نایدرا شور | ارمی
مهین برزویی | مدلین رابینسون | خانم گروباک
حسن کاخی | کلرک
نسیم رضاخانی، مهناز آبادیان، شهاب عسکری، علیرضا دیباج، محمد یاراحمدی و …