دوبله فارسي فیلم دنیای ژوراسیک ۳ : قلمرو(دو دوبله متفاوت)

کوالیما | فیلیمو
مدیر دوبلاژ :
کریم بیانی | مینا قیاسپور
صدابردار :
شادی کیا | حمید محمدی
مترجم :
علی بهرامی | سیاوش شهبازی
گویندگان :
کسری کیانی | کسری کیانی | کریس پرت | اوون گریدی
زهره شکوفنده | فریبا رمضانپور | برایس دالاس هاوارد | کلر دیرینگ
ابوالحسن تهامی نژاد | تورج مهرزادیان | سم نیل | آلن گرنت
مینو غزنوی | کتایون اعظمی | لورا درن | الی ساتلر
سعید مظفری | علی همت مومیوند | جف گلدبلوم | ایان مالکوم
مریم جلینی | سارا جعفری | دیواندا وایس | کایلا واتس
ناصر ممدوح | عباس نباتی | کمپبل اسکات | لوییس داگسون
رزیتا یاراحمدی | مینا قیاسپور | ایلوا تریل | شارلوت لاکوود
رضا الماسی | علی منانی | جاستیس اسمیت | فرانکلین وب
سیما رستگاران | تینا هاشمی | دنیلا پیندا | ژیا رودریگز
امیر منوچهری | شهراد بانکی | بی دی وانگ | هنری وو
مهسا عرفانی | مینا قیاسپور | ایزابلا سرمون | میسی لاکوود
کریم بیانی | علیرضا اوحدی | مامودو آتی | رمزی کول
ندا پوریان | تینا هاشمی | دیچن لاکمن | سونویا سانتوس
خشایار شمشیرگران | شهریار ربانی | اسکات هاز | رین دلاکورت
مهناز آبادیان | سارا جعفری | گلاینیس دیویس | کارولین اوهارا
ابوالفضل شاه بهرامی | سعید میری | انزو اسکویلینو | ویگی
نسرین اسنجانی | مرجان امینی | فریا پارکر | دنیس رابرتز
مهدی ثانی خانی | سعید میری | کریستوفر پولاها | وایت
مهناز آبادیان | مرجان امینی | تریسا کندان | پرز کشاورز
ابوالفضل شاه بهرامی | نغمه عزیزی |گوینده متن فیلم
مهدی امینی | محمدرضا فصیحی | عمر سی | بری سیمبنه