دوبله فارسی فیلم ۱۲۷ ساعت(دو دوبله متفاوت)

دوبله اول | دوبله دوم
استودیو :مسترفیلم | جام جم
پخش :  قرن جدید | شبکه یک سیما
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی | مریم شیرزاد
مترجم : یسنا ایروانی | ؟؟؟؟؟
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : شایان شام بیاتی | میثم نیکنام
گوینده زمان‌های فیلم : شایان شام بیاتی | میثم نیکنام
گوینده متون تیتراژ پایانی فیلم : شایان شام بیاتی | میثم نیکنام
گویندگان :
( افشین زی نوری | علیرضا باشکندی ) جِیمز فرانکو | آرون رالستون
( کتایون اعظمی | آزیتا یاراحمدی ) اَمبِر تَمبلین | مِگان مَک‌براید
( شهرزاد ثابتی | افسانه آریابقا )کِیت مارا | کریستی مور
( حسن کاخی | اکبر منّانی ) تریت ویلیامز | لَری رالستون / پدرِ آرون
( زؤیا خلیل آذر | ناهید شعشعانی ) کِیت بِرتون | دانا رالستون / مادرِ آرون
( شهراد بانکی | آرشاک قوکاسیان ) جان لارِنس | برایان
( شهراد بانکی | تورج نصر ) پیتِر یان بروخه | اِریک مایِر
( نیلوفر حدّادی | مریم شیرزاد ) کِلِمانس پوئزی | رانا
( نیلوفر حدّادی | نسیم رضاخانی ) لیزی کَپلِن | سونیا رالستون
( سمیّه رهنمون | نسیم رضاخانی )بِیلی میشِل جانسون | سونیا در ۱۰ سالگی
شایان شام بیاتی

میثم نیکنام