عوامل دوبله اول :
کرک دگلاس : زنده یاد چنگیز جلیلوند
ریچارد هریس / آنتوان دیفرینگ : زنده یاد فریدون دائمی
اریک پورتر: زنده یاد عباس سلطانی
یولا یاکوبسون: زنده یاد تاجی احمدی
مایکل ردگریو : عباس تجلی

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

عوامل دوبله دوم :
کرک داگلاس – رولف – زنده یاد حسین عرفانی
ریچارد هریس – استرود – منوچهر والی زاده
مایکل ردگریو – آرتور – ناصر نظامی
زنده یاد پرویز نارنجی ها –زنده یاد جواد بازیاران – اکبر منانی – زنده یاد حسین رحمانی