دانلود دوبله فارسی فیلم The Harder They Fall 1956

دوبله فارسی فیلم هرچه سخت تر زمین می خورند (دو دوبله متفاوت)

گویندگان: (دوبله اول) (دوبله دوم)

مدیر دوبلاژ : (؟؟؟؟) (زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای)

(زنده یاد عطا الله كاملی | زنده یاد حسین عرفانی)همفري بوگارت / ادي ويليس
(ناصر طهماسب | منوچهر اسماعیلی)رد استايگر / نيك بنكو
(زنده یاد فهيمه راستكار | زهره شکوفنده)یان استرلينگ / بت ويليس
(ايرج رضايی | زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای)ميكي لين / تورو مارين
(خسرو شمشيرگران | بهرام زاهدی)مكس بی یر/ بادی برانن
(زنده یاد عياس سلطانی | شروین قطعه ای)نيميا پرســاف / لیو
(اكبر منانی | زنده یاد اکبر میرطاهری)ادوارد اندريوس / جيم واير هاوس
(اكبر منانی | رضا آفتابی)كارلوس مونتالبان / لوئيس گراندی
(زنده یاد ناصر احمدی | بهرام زاهدی)هارولد جي استون / آرت ليويت
(زنده یاد صادق ماهرو | زنده یاد ناصر احمدی)پت كاميسكي / گاس دندی
(زنده یاد منصور غزنوی | علی اصغر رضایی نیک)جرسی جو والکات / جورج
(منوچهر والي زاده | حسین نور علی)مايكل گرينجر / دكتر گاس دندي
(زنده یاد مهدي آژير | — )ويليام روريك / وكيل خانم هاردينگ
(منوچهر والي زاده | — )ابل فرناندز / چف فربرد
ظفر گرايی، تورج نصر، امیر حکیمی، زنده یاد مهدی آرین نژاد و … .
————
هردو دوبله قرار گرفت (دوبله دوم(کیفیت بهتر و کاملتر) پیشفرض)