دوبله فارسی فیلم “مسابقه برای افتخار: آئودی در برابر لانچیا”

دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار و میکس: بهزاد توکلی
گوینده عنوان: رزیتا یاراحمدی
گوینده متن: ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان: علیرضا باشکندی (ریکاردو اسکامارچیو / فیوریو)، شروین قطعه‌ای (دنیل برول / رولاند گامپرت)، افشین زینوری (ولکا بروچ / والتر رورل)، سعید شیخ‌زاده (جولیو بریزی / یوگو کرت)، همت مومیوند (جورجو مونتانینی / انیو)، بهروز علیمحمدی (جیانماریا مارتینی / میکولا)، مینا قیاسپور (هیلی بنت / خبرنگار)، اکبر منانی (اره دوکرو / بازرس مسابقات)، امیر حکیمی (گابریل پرتوگیزه / مدیر لانچیا)، علی منانی (اکسل گالویس / بازرس فرانسوی)، صنم نکواقبال (کیتی کلارکسون / جین)، حسین نورعلی (آندریا آسکولسه / مدیر بازاریابی)، پویا فهیمی (ساموئل گالی / لوییجی پیرولو)، محمد بهاریان (کای پورتمن / تماشاگر فنلاندی)، علیرضا ناصحی (ایلیر جاسلاری / کشاورز)، رضا آفتابی، رزیتا یاراحمدی، تورج نصر، آزیتا یاراحمدی، علی منصوری‌راد، رضا الماسی، اسفندیار مهرتاش، بابک اشکبوس، امیربهرام کاویانپور، ابوالفضل شاه‌بهرامی، فاطمه صبا، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، مهرداد بیگ‌محمدی

دوبله دوم | گپ‌فیلم

هر دو دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته‌اند.