دوبله فارسی فیلم قتل روی نیل

دوبله اول | استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سارا رئیسی | صدابردار : علی مطلق | باند : مسعود جاوید فر | میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان : اکبر منانی (کنت برانا / هرکول پوآرو)، کیکاووس یاکیده (آرمی همر / سایمون)، مریم رادپور (گل گادوت / لنت)، مریم بنایی (اما مکی / ژاکلین)، زویا خلیل آذر (آنت بنینگ / یوفیما)، تینا هاشمی (لتیشیا رایت / رزالی)، زهره اسدی (رز لزلی / لوئیس)، پارسا کجوری ( تام بیتمن / بوک)، مرضیه صدرایی (مری)، سارا جعفری (سالومه)، شهراد بانکی (ویندل شم)، مجید صیادی (بلاندین)، خشایار معمارزاده (بادیگارد)، محمد رضا رادمهر (اندرو)، سعید داننده (ناخدا)، ناهید حجت پناه (باورز)، سحر صدرایی (کلیر) و محمد علی جان پناه (پوآرو جوان)

دوبله دوم | استودیو ساندفیلم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری | صدابردار : محمد مصطفی زاده | باند و میکس : محمد مصطفی زاده
گویندگان : محمود قنبری، فریبا رمضانپور، شروین قطعه ای، نرگس فولادوند، عباس نباتی، مریم صفی خانی، زویا خلیل آذر، رامین کاملی، متانت اسماعیلی، مینا شجاع، فاطمه صبا، نغمه عزیزی، زهرا الکایی، محمد بهاریان، مهیار مهرتاش، علیرضا علیشاهی، علیرضا ناصحی، سارا جواهری